Garden offices help remote workers focus by creating separation from home, boosting productivity and work-life balance for professionals.