Google AI team sees major shakeup with key departures and new roles amid generative AI competition.